O modo de escrever dos adolescentes americanos está sendo, cada vez mais, influenciado pela internet. Essa é a conclusão do estudo Writing, Technology and Teens, divulgado em abril pela empresa norte-americana Pew Internet & American Life Project. Mas a pesquisa também indica que boa parte dos entrevistados percebe o descompasso entre as formas de expressão dos jovens usuários da rede e as normas gramaticais exigidas pela escola.
Nada menos que 60 dos consultados afirmaram não reconhecer no jargão internauta uma maneira séria de escrever. Isso não impede que 64 incluam em seus textos elementos típicos de SMS ou e-mails. Outros 50 admitiram deixar de lado as letras maiúsculas e a pontuação correta. Abreviações típicas da web, como LOL (‘laughing out loud’, que corresponde ao ‘rs’, de risos, em português), foram usadas por 38.
Sem abrir mão de uma identidade jovem ao redigirem trabalhos escolares, os adolescentes valorizam a escrita correta e a consideram essencial para o futuro, conclui o estudo.
Mais na web
Consulte a pesquisa em inglês.